Ge upp tanken på (ngt)
Uttrycket "ge upp tanken på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge upp tanken på (ngt)" betyder att sluta hoppas på eller planera något; acceptera att det inte kommer att hända..
Exempel
- •Hon gav slutligen upp tanken på att kunna arbeta heltid medan barnen var små.
- ✓Fungerar när: När man accepterar att ett önskemål eller plan inte kan realiseras längre.
- ✗Fungerar inte när: När man bara tillfälligt pausar något man fortfarande hoppas på.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder metaforen att tankar kan 'ges upp' eller överges, liksom man ger upp något fysiskt man håller i.
Liknande uttryck
ge upp sina ansträngningar
Sluta försöka uppnå något; avbryta sina försök och acceptera att man inte kommer att lyckas.
det kan du sätta dig på
Bestämd avvisning: det du hoppas på eller begär kommer definitivt inte att hända. Motsvarar "glöm det" eller "det kan du drömma om".
(tåget är) på ingång
Något är på väg och kommer snart att anlända eller hända.
Fler idiom
höja ngn till stjärnorna
Prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram någon som exceptionell eller fantastisk.
linda (ngn) kring sitt (lill)finger
Manipulera eller kontrollera någon helt och hållet; få någon att göra precis vad man vill.
rätta sina utgifter eller pretentioner efter inkomsterna
Lev inom dina ekonomiska ramar — spendera och kräv inte mer än vad du tjänar.
Andra uttryck att utforska
Göra nitton gånger väl, men den tjugonde illa, får skam för alltsammans.
Ett enda misstag kan förstöra hela ens goda rykte, oavsett hur många gånger man tidigare gjort rätt.
ordsprakFalla somdominobrickor– Händelseförlopp där en utlösande enstaka negativ händelse leder till en serie av likartade händelser som inte kan stoppas.
liknelseBarn och narrar tala snarast sant (talar sanningen).
Barn och dårar säger ofta sanningen utan filter, eftersom de saknar sociala hämningar och taktik.
ordsprak