Gå i verkställighet
Uttrycket "gå i verkställighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå i verkställighet" betyder att träder i kraft och genomförs i praktiken; ett beslut eller en dom börjar verkställas och få faktiska konsekvenser..
På engelska
“be put into effect ("be carried out ")”
Ordagrant: go into execution
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Domstolens dom går i verkställighet nästa vecka och han måste börja avtjäna sitt straff.
- ✓Fungerar när: Vid juridiska beslut eller straff som ska genomföras i praktiken
- ✗Fungerar inte när: Vid informella avtal eller löften utan rättslig kraft
Ursprung och bakgrund
Från juridisk terminologi. Verkställighet betyder genomförande — när ett officiellt beslut får kraft och måste genomföras i verkligheten. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
verkställighet av dom
Genomförandet av ett domstolsbeslut i praktiken — när en dom faktiskt börjar verkställas och dess konsekvenser träder i kraft.
komma till verkställighet
Genomföras i praktiken; när ett beslut, en plan eller ett åtagande faktiskt utförs och träder i kraft.
stoppa genomförandet av, korsa
Hindra eller förhindra att något genomförs; motverka en plan eller ett beslut så att det inte kan verkställas.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
död för egen hand
Att ha avlidit genom en självvald handling; en eufemistisk omskrivning för självmord som betonar handlingens viljemässiga och personliga karaktär.
eufemismStröm (1981), p. 122
ordspråkGärna därtill, snart därifrån.
Den som gärna tar på sig något lämnar det lika snabbt — entusiasm och uthållighet hänger sällan ihop.
ordsprak