Gå i verkställighet
Läs om betydelsen och användningen av "gå i verkställighet".
Betydelse
Om ett beslut, en dom eller ett avtal: att övergå från att bara vara fattat till att faktiskt genomföras och tillämpas i praktiken, främst inom juridik och förvaltning.
På engelska
“be put into effect ("be carried out ")”
Ordagrant: go into execution
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Domstolens dom går i verkställighet nästa vecka och han måste börja avtjäna sitt straff.
- ✓Fungerar när: Vid juridiska beslut eller straff som ska genomföras i praktiken
- ✗Fungerar inte när: Vid informella avtal eller löften utan rättslig kraft
Begrepp och tema
Från juridisk terminologi. Verkställighet betyder genomförande — när ett officiellt beslut får kraft och måste genomföras i verkligheten. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be changed”
være forandret
“forlige sig”
blive enige
“zustande kommen”
in die Tat umgesetzt werden, Wirklichkeit werden, realisiert werden
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“se vésiculariser”
Devenir vésiculaire.
“se seg nødt til”
føle seg tvunget til
“dostać w łapę”
to get bribed
“tööle minema”
Töökohta liikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
være forandret
komme på afveje, fare vild
гардиш кардан
Relaterade ord
Fler idiom
rulla sig i pengar
Vara extremt rik, ha överflöd av pengar. Bildligt från hur man kan vältra sig i något man har gott om.
koka ihop ngt
Hitta på eller fabricera något, ofta en historia eller en lögn, utan att det stämmer med verkligheten.
missta sig helt
Ha helt fel i sin bedömning eller uppfattning om något; ta miste fullständigt.
Andra uttryck att utforska
Glad som en lärka
Mycket glad.
liknelseDit man gärna vill, drages man med ett hårstrå.
Stark önskan kräver ingen stor kraft — vilja att nå ett mål gör att minsta anledning räcker som drivkraft.
ordsprakDen spelar ej illa, som vinner sin insats.
Resultatet avgör bedömningen — den som lyckas och vinner kan inte kritiseras för sitt tillvägagångssätt. Ändamålet helgar medlen.
ordsprak