Gå i verkställighet
Uttrycket "gå i verkställighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå i verkställighet" betyder att träder i kraft och genomförs i praktiken; ett beslut eller en dom börjar verkställas och få faktiska konsekvenser..
På engelska
“be put into effect ("be carried out ")”
Ordagrant: go into execution
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Domstolens dom går i verkställighet nästa vecka och han måste börja avtjäna sitt straff.
- ✓Fungerar när: Vid juridiska beslut eller straff som ska genomföras i praktiken
- ✗Fungerar inte när: Vid informella avtal eller löften utan rättslig kraft
Ursprung och bakgrund
Från juridisk terminologi. Verkställighet betyder genomförande — när ett officiellt beslut får kraft och måste genomföras i verkligheten. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
verkställighet av dom
Genomförandet av ett domstolsbeslut i praktiken — när en dom faktiskt börjar verkställas och dess konsekvenser träder i kraft.
komma till verkställighet
Genomföras i praktiken; när ett beslut, en plan eller ett åtagande faktiskt utförs och träder i kraft.
stoppa genomförandet av, korsa
Hindra eller förhindra att något genomförs; motverka en plan eller ett beslut så att det inte kan verkställas.