Det vill många möss till att binda en katt.
Uttrycket "Det vill många möss till att binda en katt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det vill många möss till att binda en katt." betyder att många svaga måste samarbeta för att besegra en stark motståndare — ensam är man för liten för uppgiften..
På engelska
“United we stand, divided we fall.”
Ordagrant: It wants many mice to bind a cat.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det vill många möss till att binda en katt, men tillsammans kan vi lösa detta omöjliga projekt.
- ✓Fungerar när: Många svaga samarbetar för att besegra en stark motståndare eller övermäktig utmaning.
- ✗Fungerar inte när: En person redan är tillräckligt stark för att lösa problemet själv.
Ursprung och bakgrund
Från djurvärlden — möss tillsammans kan överraska en katt trots storleksskillnad. Symboliserar kraft genom gemensamt arbete och samverkan. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Den som vill rivas med vargar, bör ha björnklor.
Vill du utmana farliga motståndare måste du själv vara tillräckligt stark och välrustad för kampen.
Liten och käck stoppar stundom en stor i säck.
En liten men modig person kan ibland besegra någon mycket större och starkare.
Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken.
Den som inte klarar av svårigheter och obehag passar inte för uppgiften. Man måste tåla motgångar i det man åtar sig.
Fler ordspråk
För goda vänner stänger man inga dörrar.
Goda vänner är alltid välkomna — man håller dörren öppen och ställer upp utan att tveka.
När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort.
Spenderar man mer än man tjänar går pengarna snabbt åt — små inkomster försvinner fort om utgifterna är stora.
Den i leken går, måste leken tåla.
Om man väljer att delta i något måste man acceptera konsekvenserna, även när det blir obehagligt.
Andra uttryck att utforska
efter alla konstens regler
följande det nödvändiga förfaringssättet
idiomjävlar anamma
(idiomatiskt, vardagligt) en egenskap som kännetecknas av: djärvhet, mod, kamplust, fräckhet, dristighet, kraft, temperament (även om icke levande ting)
fraslägga sig till med
Börja använda eller tillämpa något nytt; tillägna sig en vana, egenskap eller stil som man inte hade förut.
idiom