Göra ngt så dumt som att...
Uttrycket "göra ngt så dumt som att..." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra ngt så dumt som att..." betyder att betona hur dumt något är genom jämförelse — används för att framhäva att en handling är uppenbart omdömeslös..
Exempel
- •Det skulle vara att göra något så dumt som att sälja sitt hus för en krona.
- ✓Fungerar när: När man vill framhäva hur uppenbart dålig eller omdömeslös en handling är.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver något klokt, lämpligt eller genomtänkt handlande.
Ursprung och bakgrund
En jämförelsekonstruktion som använder hyperboliska exempel för att dramatisera dumhet genom att ställa en faktisk handling mot något helt uppenbart korkad alternativ.
Liknande uttryck
så enkelt som
Används för att betona att något är mycket lätt eller okomplicerat, ofta i jämförelse med något konkret.
det är ju helt naturligt och självklart!
Används för att betona att något är uppenbart och inte behöver ifrågasättas — ofta med en viss förvåning över att det ens diskuteras.
fullständigt klart, självklart
Används för att betona att något är uppenbart och inte kräver ytterligare förklaring — det råder ingen som helst tvekan om saken.
Fler idiom
Styv i nacken/styvnackad– Stolt och självständig eller självgod.
Stolt och självständig eller självgod.
känna sina pappenheimare
Känna vilka man har att göra med; veta hur personer i ens omgivning beter sig och vad man kan förvänta sig av dem.
slätt ingen/inget/omöjligt
Förstärker en negation: helt och hållet, absolut. "Slätt omöjligt" = fullständigt omöjligt; "slätt ingen" = absolut ingen.
Andra uttryck att utforska
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
ordsprakAlla svin är svarta i mörkret.
I mörker syns inga skillnader — olikheter och kvaliteter suddas ut när omständigheterna gör det omöjligt att skilja det ena från det andra.
ordsprakUppföra sig som om han/hon ägde stället
Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
liknelse