Den ena räven bör inte sättas att vakta den andra.
Uttrycket "Den ena räven bör inte sättas att vakta den andra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den ena räven bör inte sättas att vakta den andra." betyder att man ska inte låta en ohederlig person övervaka en annan — de kommer att samarbeta och svika förtroendet..
Exempel
- •Vi kan inte sätta honom att sköta kassan medan hans bror är chef — den ena räven bör inte sättas att vakta den andra.
- ✓Fungerar när: När två opålitliga personer skulle övervaka varandra utan extern kontroll.
- ✗Fungerar inte när: När det finns oberoende granskning eller båda parter är genuint redovisningsbara.
Ursprung och bakgrund
Varnar för att två ohederliga eller egenintresserade personer inte kan förväntas kontrollera varandra — de samarbetar istället för egennytta. Räven symboliserar listighet och bedrägeri i folktradition. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Den enes vinning, den andres skada.
Det som gynnar en person sker på bekostnad av en annan — vad någon vinner, förlorar någon annan.
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
Bättre förekomma, än förekommas.
Det är bättre att agera först och ta initiativet, än att låta någon annan hinna före dig.
Fler ordspråk
Den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn.
Att hålla tyst och inte säga för mycket skyddar en från problem och fiender.
En apa kan komma många att glo och gapa.
Något ovanligt eller exotiskt väcker nyfikenhet och får folk att stirra — det sällsynta drar alltid uppmärksamhet till sig.
Igeln släpper inte förr än den har sugit sig full.
En envis person ger inte upp eller släpper taget förrän de fått vad de vill ha – fullständig uthållighet tills målet är nått.
Andra uttryck att utforska
(laget måste) övergå till defensiv
Byta strategi från att angripa till att skydda sin position och avvärja motståndaren.
idiomfrån hjässan till fotabjället
Från toppen av huvudet till foten — hela kroppen, ingenting undantaget.
idiomen avancerad uppvisning
En imponerande och skicklig förevisning av något, ofta med hög teknisk nivå eller komplexitet.
idiom