Göra sig till ovän med (ngn)
Uttrycket "göra sig till ovän med (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra sig till ovän med (ngn)" betyder att få någon att bli fiende eller ovän med en, genom sitt beteende eller sina handlingar orsaka att relationen försämras..
Exempel
- •Han gjorde sig till ovän med sin chef genom att ständigt missa deadlines och skylla på andra.
- ✓Fungerar när: När man genom sitt beteende orsakar att någon blir fientlig eller vänskapen bryts.
- ✗Fungerar inte när: När relationen redan är bruten eller man redan är försönd med personen.
Ursprung och bakgrund
Reflexiv konstruktion som beskriver processen att genom egna handlingar göra sig själv till en fiendes ögon och förlora vänskapen.
Liknande uttryck
rätta sig efter de rådande förhållandena
Anpassa sitt beteende eller sina handlingar efter hur situationen ser ut just nu.
vålla sin egen olycka
Orsaka sina egna problem eller sitt eget lidande genom egna handlingar eller beslut.
rätta sig efter (ngt)
Anpassa sitt beteende eller sina handlingar så att de överensstämmer med något, t.ex. regler, önskemål eller omständigheter.
Fler idiom
apostolisk succession
En obruten kedja av ämbetsöverlåtelse från apostlarna till nutida biskopar, som garanterar kyrklig auktoritet och legitimitet.
vara så hungrig att det skriker i magen
Vara extremt hungrig; magen känns tom och man behöver mat omedelbart.
stå till buds
Vara tillgänglig och redo att hjälpa; ställa sig till förfogande för någon som behöver hjälp eller tjänster.
Andra uttryck att utforska
Gammal träta är snart uppriven.
Gamla konflikter och gräl blåser lätt upp igen om man rör vid dem.
ordsprakFattig man blir alltid avundad fager hustru och fet häst.
En fattig man avundas alltid för det lilla han har — en vacker hustru och en välmätt häst.
ordsprakInte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.(Blekinge) (SVO)
När man är nära ett mål kan en oväntad händelse snabbt fylla ut resten — ofta med mer än man räknat med.
ordsprak