Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen
Uttrycket "Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen" betyder att när okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter..
På engelska
“If the blind lead the blind, both will fall into the pit.”
Ordagrant: If a blind leads a blind, then they both fall into the pit.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •När han anställde en chefsöverläggare som inte kunde branschens grundläggande regler – ja, då var det verkligen en blind som leder en blind, så faller de båda i gropen.
- ✓Fungerar när: Okunniga personer leder eller influerar andra okunniga, vilket leder till gemensam misslyckande.
- ✗Fungerar inte när: Erfarna, kunniga personer är involverade och kan guida eller korrigera kursen.
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk (Matteus 15:14) som illustrerar hur okunnig ledarskap ofelbar leder både ledare och följare till undergång. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.
Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.
Krukan går så länge efter vatten, tills hon går sönder.
Man kan inte fortsätta ta risker hur länge som helst — förr eller senare leder det till katastrof.
En hand tvättar den andra, och de bli båda rena.
Ömsesidigt samarbete gynnar alla parter — hjälper du mig hjälper jag dig, och båda vinner på det.
Fler ordspråk
Den rike är allestädes hemma.
Rika människor är välkomna och känner sig hemma överallt — pengar öppnar dörrar och skapar tillhörighet var man än befinner sig.
Svårt att vakta det var man älskar.
Den som älskar något djupt har svårt att skydda eller kontrollera det objektivt — kärleken gör en blind och sårbar.
Lat mans bön blir icke hörd.
Den som är lat och inte anstränger sig kan inte räkna med hjälp — framgång kräver eget arbete, inte bara önskningar.