Hack i häl
Läs om betydelsen och användningen av "hack i häl".
Betydelse
Hack i häl beskriver att någon eller något följer tätt och omedelbart efter, nästan vidrörande, som ett hot eller en ständig närvaro i bakgrunden.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come after”
To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
“bide nogen i haserne”
komme lige efter nogen; være meget tæt på nogen; presse nogen
“verfolgt zurück”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“coller aux chausses”
Suivre quelqu’un de très près.
“lytte til”
høre på, følge det noen sier
“deptać po piętach”
to be hot on someone's heels (to chase someone)
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
(idiomatic, of events, facts, etc.) Closely following; in succession immediately after.
(idiomatic) In close pursuit of; close behind.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allestädes framme är ofta näsbränna.
Den som alltid blandar sig i allt och tränger sig på riskerar att skada sig eller hamna i trubbel.
ordsprakBättre ett ärligt nej än ett falskt ja
Ärlighet är bättre än falska löften — ett tydligt avslag skadar mindre än ett ja man inte menar.
ordsprakGammal katta läppjar ock mjölk.
Även gamla människor njuter av livets glädjeämnen och behåller sina begär — åldern släcker inte lusten.
ordsprak