Hålla ngn/ngt i schack
Uttrycket "hålla ngn/ngt i schack" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hålla ngn/ngt i schack" betyder att kontrollera eller begränsa någon/något så att de inte kan agera fritt eller orsaka skada..
Exempel
- •Regeringen försökte hålla oppositionen i schack genom att kontrollera medievärlden.
- ✓Fungerar när: När man behöver kontrollera eller begränsa någons möjligheter att agera
- ✗Fungerar inte när: Vid situationer som kräver frihet, samarbete eller öppen konkurrens
Ursprung och bakgrund
Från schackspelet där en hotad pjäs är begränsad i sina rörelser. Överförts till att betyda kontroll och begränsning i öppna system. Uttrycket härstammar från schack.
Liknande uttryck
hålla ngn på mattan
Hålla någon i schack, kontrollera eller dominera någon så att de inte kan agera fritt eller hävda sig.
klippa klorna/vingarna på ngn
Begränsa någons makt eller handlingsfrihet, hindra dem från att agera fritt eller göra det de vill.
ge (ngn) handlingsfrihet
Tillåta någon att agera fritt och självständigt utan begränsningar eller detaljstyrning.
Fler idiom
Tagen på sängen– Överraskad, totalt oförberedd på något som man borde ha insett skulle kunna inträffa.
vi skall alla dö en gång
Påminnelse om att döden är oundviklig för alla människor, ofta använt för att trösta eller acceptera livets slut.
få disponera sin avlidne makes tillgångar utan arvsskifte under sin livstid
Efterlevande make får använda den döde makens egendom utan att arvet delas ut — kallas fri förfoganderätt.
Andra uttryck att utforska
De är inte jungfrur alla, som bär kransar.
Yttre tecken på oskuld eller dygd garanterar inte att personen verkligen är det den utger sig för.
ordsprakMå som en prins– Må riktigt bra
Må riktigt bra
liknelseSätt paddan på en guldstol, så hoppar hon åter ned i pölen.
Ens sanna natur går inte att förändra — hur fin omgivning man ger någon återvänder de ändå till sina gamla vanor.
ordsprak