Hoppa till huvudinnehåll

Må som en prins– Må riktigt bra

Uttrycket "Må som en prins– Må riktigt bra" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Må som en prins– Må riktigt bra" betyder att må riktigt bra.

På engelska

Feel like a king

Ordagrant: Feel like a prince – Feel really good

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Efter semestern och mycket vila mådde jag som en prins igen.
  • Fungerar när: När man är mycket nöjd, lycklig och väl till mote
  • Fungerar inte när: När man är ledsen, sjuk, oroad eller i svårigheter

Ursprung och bakgrund

Uttrycket jämför med en prins som förväntas leva ett bekvämt, lyxfyllt liv utan bekymmer eller strapatser. Uttrycket härstammar från kunglig.

Relaterade ord

Fler liknels

Andra uttryck att utforska