Hänga upp sig på småsaker men låta allvarliga missförhållanden passera
Uttrycket "hänga upp sig på småsaker men låta allvarliga missförhållanden passera" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hänga upp sig på småsaker men låta allvarliga missförhållanden passera" betyder att fokusera på petitesser medan verkliga problem ignoreras — vara petig om detaljer men blind för det som verkligen spelar roll..
Exempel
- •Många hänger upp sig på småsaker men låter allvarliga missförhållanden passera i sitt arbete.
- ✓Fungerar när: När fokus ligger på detaljer medan större problem ignoreras.
- ✗Fungerar inte när: När små problem är kritiska eller måste åtgärdas först.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver tendensen att bli fixerad på obetydliga småsaker medan allvarliga problem negligeras. Det illustrerar mänsklig kognitiv bias att se splintorna men missa bjälkarna.
Liknande uttryck
hänga upp sig på småsaker men låta grövre fel eller brister passera
Fokusera på obetydliga detaljer medan allvarligare problem ignoreras — att missa skogen för träden.
i viktiga avseenden vara mycket sämre än förut
Ha försämrats markant i de delar som verkligen spelar roll — en tydlig tillbakagång jämfört med tidigare.
fästa sig vid småsaker men låta allvarliga fel passera
Att gnata på detaljer medan stora misstag ignoreras — "sila mygg och svälja kameler".
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Brukad nyckel är alltid blank.
Regelbunden användning håller både föremål och färdigheter i gott skick — övning och flit ger resultat.
ordsprakBättre vända om i tid, än att gå vilse.
Bättre inse ett misstag tidigt och ändra kurs, än att fortsätta fel väg tills situationen förvärras.
ordsprakBlyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor.
Den som är för blyg och försiktig missar möjligheter — man måste vara modig och ta initiativ för att lyckas.
ordsprak