Lova icke länge, vad du strax kan giva.
Betydelse
Ge genast det du kan ge — dröj inte med löften om något du redan kan leverera på stående fot.
På engelska
“Don't promise tomorrow what you can give today.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Promise not long, what you soon can give.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Chefen frågade om vi kunde implementera det nästa vecka, men jag sade: 'Lova icke länge, vad du strax kan giva' — vi levererar det idag istället.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
När man fått gult hår, vill man ock ha krusat.
När man fått något, vill man genast ha mer — girighet och otillfredsställelse växer med vad man redan uppnått.
När barnet får sin vilja fram, gråter det ej mer.
Den som kräver och tjatar slutar genast när hen får som den vill.
En karl står vid sina ord.
En man håller vad han lovar och är pålitlig – han sviker inte sina löften eller åtaganden.
Fler ordspråk
From hustru vinner med lydnad.
En from (from = from/dygdig) hustru når framgång och respekt genom att vara lydig och undergiven mot sin man.
Bättre att andra säga
där löper han, än att de skola säga: där ligger han.
Vad gagnar mycket veta och intet göra?
Kunskap utan handling är värdelös — det spelar ingen roll hur mycket man vet om man inte omsätter det i praktiken.