Hin onde
Uttrycket "hin onde" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hin onde" betyder att (noaord) djävulen, satan.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“be bent on”
dhamiria, nuia, jibidiisha
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“von wannen”
veraltet: (von) woher
“sanoa irti”
#{irtisanoa|irtisanoa}#
“prince du mal”
(Au singulier) (Religion) Diable, démon.
“kjenne seg igjen”
#{gjenkjenne|gjenkjenne}#
“nie daj Boże”
God forbid, heaven forbid
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler engelska motsvarigheter
dhamiria, nuia, jibidiisha
(informal) Wake up.
(law) Ill intent.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Stor loven och okrympt kläde minskas alltid.
Stora löften och okrympt tyg krymper alltid ihop — den som skryter och lovar mycket levererar sällan vad han utlovat.
ordspraksaken är biff
Något är klart och avgjort, utan tvivel. Saken är helt enkel och det finns inget mer att diskutera.
idiomNär man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
ordsprak