Saken är biff
Uttrycket "saken är biff" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"saken är biff" betyder att något är klart och avgjort, utan tvivel. saken är helt enkel och det finns inget mer att diskutera..
Exempel
- •Vi behöver inte diskutera det längre – saken är biff!
- ✓Fungerar när: När något är avgjort, enkelt och slutgiltigt utan vidare debatt
- ✗Fungerar inte när: När något är komplext, omöjligt eller kräver fortsatt diskussion
Ursprung och bakgrund
Uttrycket används för att markera att något är löst och enkelt. Ordet 'biff' kan associeras med något direktt och okomplicerat. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
göra slut på (ngt)
Förbruka eller ta slut på något helt, så att inget finns kvar.
det är inte minsta tvekan om det
Något är helt säkert och odiskutabelt — ingen osäkerhet eller tvekan finns om saken.
ingen kritik kan riktas mot (NN)
Personen eller saken är felfri och oantastlig — inget finns att anmärka på eller klandra.
Fler idiom
(regeringen lyckades) inte nå ända fram
Lyckades inte uppnå sitt mål fullt ut — kom nära men misslyckades med att slutföra eller genomföra något helt.
oöverlagt, i vredesmod
Handlar utan att tänka efter, drivet av ilska och starka känslor i stundens hetta.
det felande ledet mellan apa och människa
En person som uppfattas som dum, primitiv eller klumpig — som om evolutionen inte riktigt fullbordats.
Andra uttryck att utforska
Den som är van att ljuga, kan man ej heller tro, när han talar sanning.
En lögnare förlorar trovärdighet — även när han faktiskt talar sanning tror ingen på honom.
ordsprakFörbjuden väg är ofta hårt sliten.Ström (1981), p. 375
Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.
ordsprakDen åker inte illa, som vända kan.
Den som kan ändra riktning eller backa ur en situation i tid klarar sig bra — flexibilitet och omtänksamhet är en styrka, inte en svaghet.
ordsprak