Hoppa till huvudinnehåll

I såväl goda som dåliga tider

Uttrycket "i såväl goda som dåliga tider" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i såväl goda som dåliga tider" betyder att oavsett om livet går bra eller dåligt — i alla situationer, både i medgång och motgång..

Exempel

  • •Hennes bästa vän hade stöttat henne i såväl goda som dåliga tider.
  • ✓Fungerar när: Beskriva långsiktig lojalitet, konstant stöd eller relationer genom olika livsomständigheter
  • ✗Fungerar inte när: Referera till enbart ett specifikt tillfälle eller tillfälligt stöd

Ursprung och bakgrund

Klassisk formulering som uttrycker tanken på att vara lojal och stödjande genom alla livets faser, från framgång till motgång. Ofta förknippad med äktenskapsvärdigheter. Uttrycket härstammar från äktenskap.

Liknande uttryck

i medgång och motgång

Oavsett om det går bra eller dåligt — i både goda och svåra tider. Används om lojalitet och uthållighet.

i väl och ve

I både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter.

om det vill sig väl/illa

Om saker och ting går bra eller dåligt; beroende på hur omständigheterna utvecklar sig.

Fler idiom

den huvuddel av medborgarna som inte har tillfälle att framföra sina (politiska) åsikter

Den tysta majoriteten — befolkningens stora, passiva del som sällan hörs i den offentliga debatten.

Läsa lusen av någon– Ge någon en rejäl utskällning.

Ge någon en rejäl utskällning.

259750

Andra uttryck att utforska

Hade jag inte sångröst så stod jag inte ut med det härlivet, sa luffarn. (Göteborg) (SVO)

En luffare tröstar sig med sin enda gåva trots ett hårt liv — man klarar svårigheter om man har något som ger glädje.

ordsprak

Föd du mig i år, så föder jag dig nästa år.

Ömsesidigt beroende och förväntad återgäldning: hjälper du mig nu, hjälper jag dig senare. Beskriver en tyst överenskommelse om ömsesidigt stöd.

ordsprak

Var det vägen? sa bonden, åkte i diket.(Värmland) (SVO)

Ironisk kommentar om någon som är övertygad om att de gör rätt, men uppenbarligen har misslyckats eller hamnat fel.

ordsprak
I såväl goda som dåliga tider – betydelse, exempel & | Analogier.se