(illvilligt) hänga upp sig på ords (egentliga) betydelse, märka ord
Uttrycket "(illvilligt) hänga upp sig på ords (egentliga) betydelse, märka ord" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(illvilligt) hänga upp sig på ords (egentliga) betydelse, märka ord" betyder att pedantiskt och illvilligt fokusera på ords exakta innebörd för att hitta fel eller undvika sakfrågan; kverulera om formuleringar..
Exempel
- •Han hängde upp sig på ordet 'nästan' för att undvika att diskutera det faktiska problemet.
- ✓Fungerar när: Vid pedantisk kritik på ordval istället för att engagera sig i sakfrågan.
- ✗Fungerar inte när: När ordprecision är nödvändig för förståelse eller vid meningsfull lexikalisk analys.
Ursprung och bakgrund
Pedantisk fokusering på ordprecision för att undvika eller motbevisa en större punkt, klassisk i juridik och akademi. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
rida på ord
Vara övertolkande eller petantisk kring ordval; utnyttja ords exakta formulering för att undvika eller vrida på ett påståendes egentliga innebörd.
dra sig ur en obehaglig situation
Undvika eller ta sig bort från en situation man inte vill vara i, ofta genom att backa ur eller hitta en utväg.
råda bot på ngt
Hitta en lösning eller botemedel på ett problem; åtgärda något som är fel eller besvärligt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Egennyttig är ingen nyttig.
Den som bara ser till sin egen fördel gör ingen nytta för andra eller för det gemensamma.
ordsprakStora som flugor var di, och hemkära var di och väluppfostrade blev di medtiden, sa luffarn om lössen.(Dalarna) (SVO)
ordspråkSpåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant.
En spåman kan aldrig misslyckas: antingen stämmer förutsägelsen, eller så ljuger han medvetet — båda alternativen är hans villkor.
ordsprak