Inte anstränga sig alls (för ngn)
Uttrycket "inte anstränga sig alls (för ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte anstränga sig alls (för ngn)" betyder att göra ingenting för att hjälpa eller stödja någon; visa total likgiltighet inför någons behov..
Exempel
- •Han ansträngde sig inte alls för att hjälpa mig när jag behövde honom som mest.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som visar total likgiltighet och inte försöker hjälpa eller stödja.
- ✗Fungerar inte när: När personen faktiskt försöker eller anstränger sig för att hjälpa andra.
Ursprung och bakgrund
Det är ett idiom som använder 'anstränga' för att uttrycka bristande vilja eller motivation. Det betonar hur omsorg visas genom ansträngning eller handling, inte bara ord. Uttrycket härstammar från relation.
Liknande uttryck
strunta i ngt
Bortse från något, inte bry sig om det, ignorera eller visa likgiltighet inför något.
inte veta vart man skall vända sig
Vara förvirrad och hjälplös inför ett problem, utan att veta vem som kan hjälpa eller vad man ska göra härnäst.
strunta i (ngn/ngt)
Ignorera eller bry sig inte om någon eller något; visa likgiltighet eller ointresse inför en person, sak eller situation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vi är snart framme, sa fan, till knallen som sporde var helvetet låg. (Halland) (SVO)
Man är nära något dåligt (helvetet/fördärvet) utan att förstå det — läget är värre än man anar.
ordsprakBättre rikta skomakaren, än apotekaren.
Det är bättre att förebygga problem (sköta skorna/fötterna) än att behöva söka dyr vård senare. Prevention är klokare än behandling.
ordsprakDen uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
ordsprak