Inte genera sig för (att)
Uttrycket "inte genera sig för (att)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte genera sig för (att)" betyder att inte skämmas eller tveka inför något; göra något utan blygsel eller hämningar..
Exempel
- •Hon genererade sig inte för att säga ifrån när hon inte höll med.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av mod eller frihet från skam och tveksamhet.
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av lämplig försiktighet eller normalt mänskligt gränsdragande.
Ursprung och bakgrund
Från 'generad' (skämd). Beskriver att agera utan skam, tveksamhet eller hämningar.
Liknande uttryck
ha panna att (störa)
Ha fräckheten eller oförskämdheten att göra något; våga utan att skämmas.
plötsligt få starka betänkligheter
Plötsligt tveka eller dra sig tillbaka på grund av tvivel eller oro inför något man tidigare tänkt göra.
darra på manschetten
Vara nervös eller rädd, tveka inför något svårt eller obehagligt.
Fler idiom
med hänsyn till
Med beaktande av; med tanke på något. Används för att visa att man tar hänsyn till en viss faktor när man fattar beslut.
det är inte fyskam!
Något är faktiskt ganska bra, imponerande eller acceptabelt — inget att skämmas för.
ofta i uttr. för förvåning
Lexikografisk notering som anger att ett ord eller uttryck typiskt används i utrop eller fraser som signalerar förvåning eller häpnad.
Andra uttryck att utforska
Man måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
ordsprakNu är det slut på denna roa, sa knallen om begravningen.(Västra Sverige) (SVO)
Allt tar förr eller senare slut — även det tråkigaste eller mest obehagliga. Sagt med ironisk distans.
ordsprakHalv rättvisa är halv orättvisa.
En rättvis handling måste vara fullständig — ett halvhjärtat rättvist beslut är i praktiken orättvist och otillräckligt.
ordsprak