Inte ha några (torra) kläder på sig
Uttrycket "inte ha några (torra) kläder på sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ha några (torra) kläder på sig" betyder att vara fullständigt genomblöt av svett efter hårt arbete eller ansträngning; ha slitit så hårt att man inte har ett torrt plagg på kroppen..
Exempel
- •Efter träningen hade han inte ett torrt plagg på sig.
- ✓Fungerar när: Vid intensiv fysisk ansträngning, sport eller hårt manuellt arbete
- ✗Fungerar inte när: I lugn miljö eller vid lätt aktivitet utan ansträngning
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från tider då fysiskt arbete var vanligt och krävde stor ansträngning. Det beskriver när man svettas så mycket att svetten genomsyrar alla kläder. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
man får inget utan ansträngning
Framgång och resultat kräver hårt arbete — ingenting värdefull uppnås utan möda eller ansträngning.
göra sig onödigt besvär
Anstränga sig mer än nödvändigt för något som inte kräver så mycket arbete eller ansträngning.
från huvudet ner till fötterna
Från topp till tå, hela kroppen; fullständigt och genomgående.
Fler idiom
775217
(plötsligt) få starkt (eller förstärkt) intresse (för ngt)
Att plötsligt börja engagera sig intensivt i något, eller att ett befintligt intresse snabbt växer sig mycket starkare.
bita sig i läppen
Hålla tillbaka känslor eller reaktioner, särskilt ilska eller gråt, genom att inte säga eller visa vad man känner.
Andra uttryck att utforska
Den som ej har sporrar, han rider med spö.
Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.
ordsprakSom en skållad råtta
Någon som tar sig för saker på ett rastlöst sätt, till synes utan bestämt mål. Från då man i äldre tider fångade råttor i fällor, och avlivade dem genom nedsänkning i kokande vatten.
liknelseJu förr man börjar, dess förr man slutar.
Att börja tidigt leder till att man också blir klar tidigare — ett uppmuntrande skäl att inte skjuta upp saker.
ordsprak