Hålla någon kort

Betydelse

Att behandla någon strängt.

På engelska

“To keep someone on a tight leash”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Hold someone short

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hans föräldrar höll honom kort när han växte upp, så han lärde sig tidigt att följa regler.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Motsatsuttryck

Man kan låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra.

Ignorera eller bortse från något man hör, utan att ta det till sig eller bry sig om det.

Relaterade ord

hantera, handlägga, dryfta, pröva, vårda

strikt, hård, barsk, rigorös, bister

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Hålla någon kort” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

bära hand på (ngn)

Skydda och värna om någon, hålla sin hand över någon och se till att inget ont drabbar dem.

bära avog sköld mot (fäderneslandet)

uppträda såsom fiende mot (fäderneslandet)

vinna sina sporrar

Bevisa sitt värde och förtjäna erkännande genom prestation — härstammar från riddartidens tradition att tilldela sporrar till den som visat mod.

Andra uttryck att utforska

ett tu tre

Plötsligt.

Sysslolöshet är fans hufvudkudde.

Den som inte har något att göra frestas lättare att göra dumheter eller ont — ledighet föder synd.

April våt och maj kall fyller bondens lador all.

Regnig april och kall maj ger god skörd och fyllda lador — fukt och kyla gynnar grödorna.