Hoppa till huvudinnehåll

När man talar om trollet, är det icke långt borta.

Uttrycket "När man talar om trollet, är det icke långt borta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"När man talar om trollet, är det icke långt borta." betyder att när man pratar om någon dyker de ofta upp precis då — motsvarar engelskans "speak of the devil"..

Exempel

  • •Vi pratade just om Johan och då ringer han - när man talar om trollet, är det icke långt borta!
  • ✓Fungerar när: Någon man nämnde dyker upp strax efter samtalet
  • ✗Fungerar inte när: Personen aldrig dök upp eller var redan närvarande

Ursprung och bakgrund

Gammal folktro att att nämna något farligt eller övernaturligt gör det närmare. Religiösa rötter i tron på mörkrets närvaro och närheten till det onda. Uttrycket härstammar från folklore.

Liknande uttryck

När man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar.Åström (2004), p. 160

Någon dyker upp precis när man pratar om dem — motsvarar "speak of the devil" på engelska.

Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren.(Hälsingland) (SVO)

Lycklig slump — precis när man behöver något dyker rätt person upp av sig självt.

Tomma tunnor skramlar mest.Ström (1981), p. 205

De som pratar mest och högst har ofta minst att säga — skryt och tomt prat kommer från dem med liten kunskap.

Fler ordspråk

Bättre grov kaka, än intet smaka.

Något enkelt är bättre än ingenting alls — tacka för det man får, även om det inte är perfekt.

Kärleken regerar utan lag.

Kärleken följer inga regler eller förnuft — den styr människor oberoende av normer och konventioner.

Stor loven och okrympt kläde minskas alltid.

Stora löften och okrympt tyg krymper alltid ihop — den som skryter och lovar mycket levererar sällan vad han utlovat.

Andra uttryck att utforska

den (till synes obetydliga) faktor som startar ett ödesdigert förlopp

En utlösande faktor eller katalysator — en liten, till synes oväsentlig händelse som sätter igång en kedjereaktion med allvarliga konsekvenser.

idiom

318176

idiom

allting lyckas (för ngn)

Allt går bra och faller på plats för någon; personen har framgång i det den tar sig an.

idiom
När man talar om trollet, är det icke långt borta. – | Analogier.se