Hoppa till huvudinnehåll

Inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)

Uttrycket "inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)" betyder att tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna sympati eller intresse för det..

Exempel

  • •Jag har ingenting till övers för människor som är opålitliga.
  • ✓Fungerar när: Uttrycka kritik, avsky eller indifferens mot någon eller något.
  • ✗Fungerar inte när: Uttrycka beundran, vänskaplig värme eller positiva känslor.

Ursprung och bakgrund

Från äldre svenska för att inte ha något överflöd att ge. Betyder att bara ge uppmärksamhet och sympati till det man verkligt värderar. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Liknande uttryck

inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)

Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna intresse eller sympati för personen eller saken.

starkt ogilla (ngn/ngt)

Ha en stark negativ känsla eller motvilja mot någon eller något; tycka mycket illa om.

ha ett gott öga till (ngn/ngt)

Hysa sympati, intresse eller positiva känslor för någon eller något; betrakta med välvilja eller gillande.

Fler idiom

(ta till) i underkant

Uppskatta för lågt eller för lite; ge ett tal som troligen är lägre än verkligheten.

komma till heders

Bli uppskattad, erkänd eller ärad; få den respekt och det erkännande man förtjänar.

gå på i ullstrumporna

Agera med full kraft och energi, utan att hålla tillbaka — satsa helhjärtat på något.

Andra uttryck att utforska

Mången söker ett öre och bränner tre fyraskillingsljus.

Att lägga ner mer resurser på att spara eller hitta något litet än vad det är värt.

ordsprak

Ändå något, sa fan, fick se Åmål.(Dalsland) (SVO)Grenholm (2000), p. 400

Något är bättre än ingenting — även en liten eller obetydlig sak kan vara värd att uppskatta.

ordsprak

Den börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung.

Delade bördor känns lättare — problem och svårigheter blir mindre tunga när man bär dem tillsammans med någon annan.

ordsprak
Inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt) – | Analogier.se