(ta till) i underkant
Uttrycket "(ta till) i underkant" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ta till) i underkant" betyder att uppskatta för lågt eller för lite; ge ett tal som troligen är lägre än verkligheten..
På engelska
“underestimate”
Ordagrant: (take to) in the under part
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi tog kostnadsestimatet i underkant, men bygget blev mycket dyrare än beräknat.
- ✓Fungerar när: När man uppskattar eller rapporterar ett värde som ligger under verkligheten.
- ✗Fungerar inte när: När värdet motsvarar verkligheten eller när man gör en överestimering.
Ursprung och bakgrund
Från handel och mätning: något som ligger under en naturlig gräns eller norm. Relaterar till vägning och jämförelser av mängder. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
ordsprakMan stryker över med hartassen.
Något hanteras för försiktigt eller ytligt — man undviker att ta itu med problemet på allvar och borstar bara lätt över det.
ordsprakArm högfärd, skrävla och svälta.
Den som är fattig men högmodig skryter och stoltserar trots att han svälter — falsk stolthet straffar sig.
ordsprak