Komma till heders
Uttrycket "komma till heders" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma till heders" betyder att bli uppskattad, erkänd eller ärad; få den respekt och det erkännande man förtjänar..
Exempel
- •Hans långvariga arbete för välgörenhet kom slutligen till heders när han mottog statens utmärkelse.
- ✓Fungerar när: Då någon får erkännande, respekt eller blir hyllad för sina insatser
- ✗Fungerar inte när: Då fokus ligger på skam, skada eller redan etablerad ryktbarhet
Ursprung och bakgrund
Uttrycket betyder att något eller någon får det erkännande de förtjänar efter tid eller ansträngning. Härstammar från traditionell uppfattning om ära och respekt som något man uppnår. Uttrycket härstammar från ära.
Liknande uttryck
behandla ngn synnerligen nedlåtande
Agera överlägset och förringande mot någon, som om de vore mindervärdig eller inte förtjänar respekt.
betraktad som en stackare
Ses av andra som en stackars, hjälplös eller beklagansvärd person som förtjänar medlidande snarare än respekt.
ingen är profet i sitt eget land
En person får sällan erkännande eller respekt bland dem som känner honom bäst, hemma eller i sin närmiljö.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gud bevare mig för mina vänner; för mina fiender aktar jag mig själv.
Vänner kan skada oss oavsiktligt genom naivitet eller illojala handlingar, medan fiender är lätta att skydda sig mot eftersom man är vaksam.
ordsprakDöden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
ordsprakKunde tjuven svärja sig från galgen, så blev han aldrig hängd.
Den som är slug nog att ljuga eller svära sig oskyldig kan undgå straff, oavsett vad han faktiskt gjort.
ordsprak