Hoppa till huvudinnehåll

Den börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung.

Uttrycket "Den börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung." betyder att delade bördor känns lättare — problem och svårigheter blir mindre tunga när man bär dem tillsammans med någon annan..

Exempel

  • •Flytten blev mycket lättare när hennes systrar kom för att hjälpa - den börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung.
  • ✓Fungerar när: När flera personer gemensamt delar på svåra problem eller arbete.
  • ✗Fungerar inte när: Vid intimt personliga kriser som endast individen kan bearbeta själv.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket överför fysiska arbetets realitet - två personer bär tillsammans lättare - till emotionella och mentala bördar. Grundad i kollektiv arbetskultur. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Hopp om bättring gör bördan lätt.

Hoppet om att saker ska bli bättre gör det lättare att uthärda svårigheter och bära tunga bördor.

Var och en har sitt kors att draga.

Alla människor bär på egna bördor och svårigheter i livet — ingen slipper undan sina egna prövningar.

Man känner bäst själv var skon klämmer.

Ingen utomstående kan fullt förstå en annans problem eller svårigheter — bara den drabbade vet hur det verkligen känns.

Fler ordspråk

Ogjordt blir ospordt.

Det som inte görs frågas det inte heller efter — ingen märker vad som aldrig påbörjades.

Bättre liten fisk, än intet på disk.

Något litet är bättre än ingenting alls. Man ska vara nöjd med vad man kan få, även om det är blygsamt.

Allestädes framme är ofta näsbränna.

Den som alltid blandar sig i allt och tränger sig på riskerar att skada sig eller hamna i trubbel.

Andra uttryck att utforska

ge upp striden

Sluta kämpa och acceptera ett nederlag; kapitulera eller ge sig i en konflikt eller svår situation.

idiom

sätta sprätt på pengarna/arvet

Spendera pengar fritt och njutfullt, ofta på lyxiga eller onödiga saker — slösa med sina tillgångar.

idiom

som har liten kroppslängd

Beskriver en person som är kort, dvs. inte har stor kroppslängd — låg till växten.

idiom
Den börda som bäres av tvänne, är ej hälften så tung. | Analogier.se