Inte se helheten på grund av för stor anhopning av detaljer
Uttrycket "inte se helheten på grund av för stor anhopning av detaljer" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte se helheten på grund av för stor anhopning av detaljer" betyder att fokusera så mycket på detaljer att man missar den stora bilden — man ser inte skogen för bara träd..
Exempel
- •Revisorn var så fokuserad på varje kvitto att han inte såg helheten på grund av för stor anhopning av detaljer i bokföringen.
- ✓Fungerar när: När man överanalyserar småsaker och mister perspektiv på det större sammanhanget.
- ✗Fungerar inte när: När detaljer är kritiska eller när grundlighet faktiskt är det viktigaste.
Ursprung och bakgrund
Från skogsbruk: när man är omgiven av många träd kan man inte uppfatta skogen som helhet. Överdriven detaljfokusering skadar perspektiv. Uttrycket härstammar från skog.
Liknande uttryck
inte se skogen för bara trän
Fokusera så mycket på detaljer att man missar helheten eller det uppenbara.
hänga upp sig på småsaker men låta grövre fel eller brister passera
Fokusera på obetydliga detaljer medan allvarligare problem ignoreras — att missa skogen för träden.
stirra sig blind på (ngt)
Fokusera så hårt på något att man tappar helhetsperspektivet och missar andra viktiga aspekter.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.
ordsprakLitet roar barn.
Barn blir glada av enkla, små saker. Används även ironiskt om vuxna som uppskattar triviala nöjen.
ordsprakGuld blindar många, kärleken blindar alla.Brombergs Bokförlag (2004), p. 81
Rikedom förblinder många människor, men kärleken gör det med alla — den är den starkaste kraften som grumlar omdömet.
ordsprak