Intet göra är illa göra.
Uttrycket "Intet göra är illa göra." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Intet göra är illa göra." betyder att att inte handla när man borde är i sig ett fel. passivitet och likgiltighet kan vara lika skadligt som att aktivt göra något dåligt..
På engelska
“To do nothing is to do wrong.”
Ordagrant: Nothing doing is badly doing.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •När föreningsstyrelsen vägrade att agera mot medlemmarnas missförhållanden, sa ordföranden: Intet göra är illa göra – vi bör ha gripit in för länge sedan.
- ✓Fungerar när: När passivitet eller unterlåtenhet får negativa konsekvenser för andra
- ✗Fungerar inte när: När handlingen skulle förvärra situationen eller då väntan är strategiskt klok
Ursprung och bakgrund
Ordspråket uttrycker etisk ansvar för vad man INTE gör. Passivitet är inte neutral utan en handling med konsekvenser. Uttrycket härstammar från etik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.
Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.
Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.
Utan frestelse ges ingen dygd.
Dygd och moralisk styrka kan bara bevisas och utvecklas när man frestas att handla fel.
Fler ordspråk
Helvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
Kvinnolist har ingen brist.
Kvinnor saknar aldrig påhittighet eller list för att uppnå sina mål — de har alltid ett knep i beredskap.
När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276
Den som redan är otursförföljd missar även de sällsynta tillfällen då lyckan erbjuds.