Rädd man är lyckan tunn.
Uttrycket "Rädd man är lyckan tunn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rädd man är lyckan tunn." betyder att den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve..
På engelska
“Fortune favors the bold.”
Ordagrant: A timid man is luck thin.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Rädd man är lyckan tunn, sa hennes mentor när hon tvekade på sitt jobbyte.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar mod och risktagande för att uppnå mål
- ✗Fungerar inte när: Vid situationer där försiktighet är nödvändig för säkerhet
Ursprung och bakgrund
Klassisk livsvisdom som betonar att framgång kräver mod och djärvhet, inte rädsla eller försiktighet. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor.
Den som är för blyg och försiktig missar möjligheter — man måste vara modig och ta initiativ för att lyckas.
Lyckan står den djärve bi.Ström (1981), p. 240
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276
Den som redan är otursförföljd missar även de sällsynta tillfällen då lyckan erbjuds.
Relaterade ord
Fler ordspråk
När herden felar, fara ock fåren vill.
När ledaren brister i sitt ansvar, påverkas och lider även de han leder negativt av det.
Man måste taga dagen som han kommer.
Acceptera vad livet bjuder utan att försöka kontrollera framtiden — ta varje dag som den kommer med öppet sinne.
Bättre en rätt kål med kärlek, än en gödd oxe med hat.
En enkel måltid i kärleksfull miljö är bättre än lyx och överflöd i ett hem fyllt av konflikt och hat.
Andra uttryck att utforska
(få) smaka rottingen
Bli kroppsligen bestraffad med ett rotting-spö, ofta som disciplinär åtgärd mot barn.
idiomvälja sina ord
Tala försiktigt och genomtänkt, noggrant överväga vad man säger för att undvika missförstånd eller såra någon.
idiomi flygande fläng
Med stor hast och fart, i full karriär. Att göra något snabbt och utan dröjsmål.
idiom