Jag undrar verkligen vad/hur/vem/var
Uttrycket "jag undrar verkligen vad/hur/vem/var" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"jag undrar verkligen vad/hur/vem/var" betyder att uttrycker genuin nyfikenhet eller förundran inför något okänt — man är verkligt intresserad av svaret, inte retorisk..
Exempel
- •Jag undrar verkligen vad som hände mellan dem förra kvällen?
- ✓Fungerar när: Då man är genuint nyfiken och vill förstå något verkligt okänt
- ✗Fungerar inte när: Som retorisk fråga när svaret redan är känt eller skämt
Ursprung och bakgrund
Vardaglig förstärkning av nyfikenhet genom adverbet 'verkligen' för att understryka att frågan är genuin, inte retorisk.
Liknande uttryck
nog så (intresserad)
Tillräckligt, ja till och med ganska eller mycket. Betonar att egenskapen är påtaglig: "han var nog så intresserad" = verkligt intresserad.
inte tro sina ögon
Bli förvånad eller häpen inför något oväntat eller svårtrott — man kan knappt tro att det man ser är verkligt.
höra/se ngt liknande
Uttrycker förvåning eller häpnad inför något ovanligt eller anmärkningsvärt — man har aldrig upplevt något liknande förut.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ogräs växer ofta, där vete var sått.
Där man arbetat hårt och skapat något gott, kan också problem och oönskade element uppstå som förstör det goda.
ordsprakGamla narrar finnas ock.
Även gamla människor kan bete sig dåraktigt eller göra dumma misstag — dårskap är inte förbehållet de unga.
ordsprakEn dålig hantverkare skyller på sina verktyg.Martinsson (1996), p. 173
Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.
ordsprak