Hoppa till huvudinnehåll

Inte ha alla hästar hemma

Läs om betydelsen och användningen av "inte ha alla hästar hemma".

Betydelse

(idiomatiskt) vara rudimentärt begåvad; vara inte så smart; vara knepig eller konstig

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“dark horse”

(idiomatic) Someone who possesses talents or favorable characteristics that are not known or expected by others.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“der er ikke nogen hjemme”

nogen er ikke særlig smart eller intelligent; nogen er (lidt) dum

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“einen Vogel haben”

umgangssprachlich abwertend: nicht so ganz bei Verstand sein; verrückt sein

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ei penaalin terävin kynä”

vähä-älyinen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet”

(Familier) (Sens figuré) (Belgique) Ne pas être très intelligent, ne pas être très malin.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“ha støv på hjernen”

være mer opptatt av renslighet enn hva godt er

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“nie mieć wszystkich w domu”

to be few sandwiches short of a picnic, to have a screw loose, to not have one's elevator go all the way to the top

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“perses olema”

vulgaarne: katki olema, mitte töötama.

Fler automatiska förslag på engelska

“dark horse”Ogranskat förslag

(idiomatic) Someone who possesses talents or favorable characteristics that are not known or expected by others.

“not the sharpest tool in the box”Ogranskat förslag

(humorous, euphemistic) Lacking in intelligence; dimwitted.

“not the sharpest tool in the shed”Ogranskat förslag

(humorous, euphemistic) Lacking in intelligence; dimwitted.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte ha alla hästar hemma” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska