Komma ur en svårighet in i en ännu större
Uttrycket "komma ur en svårighet in i en ännu större" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma ur en svårighet in i en ännu större" betyder att att lösa ett problem men hamna i ett värre — som att hoppa från askan i elden..
Exempel
- •Han försökte lösa ekonomiska problem genom att ta ett uselt lån, men kom bara ur en svårighet in i en ännu större när räntorna exploderade.
- ✓Fungerar när: Försök att lösa problem skapar större problem istället
- ✗Fungerar inte när: Problemet faktiskt löses eller blir mindre allvarligt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att fly från en fara direkt in i en värre, ofta genom överbeslut eller dålig bedömning. Det speglar människors tendens att genom hastiga åtgärder förvärra situationen. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Allena saliggörande– Om något (det enda) som ska lösa ett problem.
Om något (det enda) som ska lösa ett problem.
komma/råka ur askan i elden
Hamna i en ännu värre situation än den man precis befann sig i — byta ett problem mot ett större.
råda bot på (ngt)
Lösa, avhjälpa eller åtgärda ett problem eller en svårighet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sprida sig som ringar på vattnet– Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
liknelseVore jag inte så rynkig, krokig och utvärkt, skulle jag se både ung och fager ut, sa gumman när hon såg sig i spegeln.(VästraSverige) (SVO)
ordspråkJu mera man ömkar barnet, ju mera gråter det.
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.
ordsprak