Skjuta sig själv i foten
Läs om betydelsen och användningen av "skjuta sig själv i foten".
Betydelse
att vidta en åtgärd som är tänkt att stödja sin egen åsikt i en diskussion, men som istället får en att framstå som löjlig eller gör ett allvarligt misstag
Liknande uttryck
ta parti för ngn
Stödja någon, ställa sig på någons sida i en konflikt eller diskussion.
ta ngns parti
Stödja och försvara någon i en konflikt eller diskussion, ställa sig på den personens sida.
yla med ulvarna
Att anpassa sig och följa mängden för att passa in, utan att ifrågasätta eller värna om sin egen åsikt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“shoot oneself in the foot”
(idiomatic) To act against one's own interests; to unintentionally behave self-destructively.
“skyde sig selv i foden”
ved en bevidst handling komme til at skade sig selv
“sich ins Knie ficken”
vulgär, beleidigend, meist drastisch als Aufforderung: andere in Ruhe lassen und seiner Wege gehen
“äänestää jaloillaan”
ilmaista mielipiteensä tai preferenssinsä vetämällä tukensa pois, vetäytyä, poistua vähin äänin
“se tirer une balle dans le pied”
(Sens figuré) Faire quelque chose qui va à l’encontre de son propre intérêt.
“skylde på”
oppgi som grunn til at noe (ikke) blir utført, ofte der man selv egentlig står til ansvar
“strzelić sobie w stopę”
to shoot oneself in the foot (to act against one's own interests)
“iseeneslik abort”
Raseduse või tiinuse katkemine ajal, mil loode ei saa väljaspool emaihu ellu jääda.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To act against one's own interests; to unintentionally behave self-destructively.
(idiomatic) The act of shooting oneself in the foot.
(idiomatic) Expressing one's preferences through one's actions, by voluntarily participating in or withdrawing from an activity, group, or process; especially, physical migration to leave a situation one does not like, or to move to a situation one regards as more beneficial.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
ordsprakHär har du min ärliga hand, sa tjuven.
Ironisk kommentar om någon som utger sig för att vara ärlig trots att deras handlingar eller karaktär motsäger det.
ordsprakTids nog att ropa »hej!» när man kommit över bäcken.
Fira eller skryt inte förrän du faktiskt lyckats — vänta tills uppgiften är klar innan du jublar.
ordsprak