Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.
Uttrycket "Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll." betyder att varje plats har sina egna problem och svårigheter — ingen miljö är fri från sina utmaningar eller besvärliga personer..
På engelska
“Every place has its problems.”
Ordagrant: Every village has its mountain and every mountain has its troll.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kan inte använda samma lösning överallt — varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att varje plats eller organisation har unika utmaningar och problem
- ✗Fungerar inte när: När man talar om universella problem som påverkar alla identiskt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från nordisk folklore och trollmytologi. Varje bergstopp ansågs hysa sitt troll — en symbol för lokala, oundvikliga svårigheter. Uttrycket härstammar från folklore.
Liknande uttryck
Var dag har sin plåga.
Varje dag kommer med sina egna bekymmer och svårigheter. Man behöver inte oroa sig för framtida problem – nuet räcker.
Ogräs växer i vars mans trädgård.
Alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem.
Var och en har sitt kors att draga.
Alla människor bär på egna bördor och svårigheter i livet — ingen slipper undan sina egna prövningar.
Fler ordspråk
Bjud icke lusen i skinnfällen, hon kommer nog objuden.
Välkomna inte problem eller ovälkomna gäster — de dyker ändå upp av sig själva.
Duvan måste ha en hök och grodan en stork.
Alla har sina naturliga fiender och hot — motgångar och faror är oundvikliga i livet.
Bättre ingen gris ha än en som inte håret går av, sa bonden.(Sörmland) (SVO)
Hellre ingenting äga än något odugligt som bara ställer till besvär och inte ger något tillbaka.
Andra uttryck att utforska
gräva sin egen grav
Agera på ett sätt som leder till ens eget misslyckande eller undergång — man orsakar själv sin egen olycka.
idiomVarje moln har en silverkant– Det finns en ljusning i varje bedrövelse; bakom varje moln tittar solen fram.
Det finns en ljusning i varje bedrövelse; bakom varje moln tittar solen fram.
idiomTjock som en julegris
Mycket överviktig eller kraftigt byggd, som en välmatad gris uppfödd inför julslakten.
liknelse