Köra som en biltjuv/Köra som ett svin[källa behövs]
Uttrycket "Köra som en biltjuv/Köra som ett svin[källa behövs]" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Köra som en biltjuv/Köra som ett svin[källa behövs]" betyder att köra ett fordon ovanligt fort, så fort man kan..
Exempel
- •Han körde som en biltjuv genom stan och blev snabbt stoppad av polisen.
- ✓Fungerar när: Beskriver mycket snabb, farlig eller oprofessionell bilkörning
- ✗Fungerar inte när: Lugn, säker körning i normal fart eller laglig framfart
Ursprung och bakgrund
Biltjuvar flyr från brottsplatsen i högt tempo, varför jämförelsen associeras med farlig snabbkörning. Varianten med svin refererar till vilt, oprofessionellt körarteknick. Uttrycket härstammar från trafik.
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
Den som stulit en gång, är en tjuv.
Den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid.
ordsprakNär gammal giga får nya strängar, så knarrar hon ock.
Gamla vanor och ett åldrat väsen förändras inte av yttre förbättringar — grundnaturen förblir densamma.
ordsprakBättre fria en brottslig, än fälla en oskyldig.
Det är bättre att låta en skyldig gå fri än att döma en oskyldig — rättssäkerhet prioriteras över fällande domar.
ordsprak