Den som stulit en gång, är en tjuv.
Uttrycket "Den som stulit en gång, är en tjuv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som stulit en gång, är en tjuv." betyder att den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid..
Exempel
- •Han tog en sak utan tillåtelse från sin chef, och fastän han senare återgav den, kunde han inte låta bli att tänka: 'Den som stulit en gång, är en tjuv.'
- ✓Fungerar när: Varna för långsiktiga konsekvenser av en brottslig handling för personens anseende.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar misstag utan uppsåt eller försök att reparera tidigare fel.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om hur en enda stöld permanentet stämplar en persons karaktär och påverkar hur andra bedömer dem. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
På klorna igenkännes lejonet.
En persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer.
Kläderna göra icke mannen.
En persons värde avgörs inte av yttre attribut eller utseende, utan av karaktär och handlingar.
Den som en gång stulit, får alltid heta tjuv.
En persons dåliga handlingar förföljer dem för alltid — ett dåligt rykte är svårt att skaka av sig.
På engelska
“Once a thief, always a thief.”
Ordagrant: He who has stolen once, is a thief.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fan visste inte vad helvete var, förr än han blev gift.
Äktenskapet kan vara värre än man anar — till och med djävulen fick uppleva något ännu mer plågsamt när han gifte sig.
Ljuset brinner inte längre än veken räcker.
Resurser tar slut — man kan inte fortsätta längre än vad man har att leva på eller arbeta med.
Svinet äter nog okryddat.
Den gråtiga eller ohyflade nöjer sig med det enkla — tackar inte nej och kräver inga finesser.