Ligga/vara i stöpsleven
Uttrycket "ligga/vara i stöpsleven" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga/vara i stöpsleven" betyder att under omarbetning eller omvandling; ännu inte färdigt eller bestämt — befinner sig i en förändringsprocess..
Exempel
- •Regeringens nya lag ligger fortfarande i stöpsleven och ska diskuteras vidare innan slutlig omröstning.
- ✓Fungerar när: För något under utveckling, omarbetning eller ännu inte färdigställt
- ✗Fungerar inte när: För något redan färdigt, beslöst eller helt konkretiserat
Ursprung och bakgrund
Från gjuteri: metall i smältform innan den stelnar. Används för något i förändring eller omvandling. Uttrycket härstammar från gjuteri.
Liknande uttryck
vara under omarbetning eller omprövning
Något håller på att ses över, revideras eller omprövas — det är inte fastställt utan befinner sig i en förändringsprocess.
i planering e. d.
Något befinner sig i ett förberedelsestadium — planeras, utreds eller bereds — men är ännu inte beslutat eller genomfört.
ligga i sin linda
Vara i ett tidigt stadium, ännu inte utvecklat eller färdigt. Härstammar från "linda" — tygremsor som man lindade spädbarn i.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ha och få är inte detsamma.
Att äga något är inte samma sak som att bli lovad det — man ska inte räkna med saker man ännu inte fått.
ordsprakDen som aldrig gör väl, har inget gott att vänta.
Gör du aldrig gott mot andra, kan du inte heller förvänta dig att något gott ska hända dig.
ordsprakFlit är lyckans högra arm och sparsamhet dess vänstra.
Hårt arbete och ekonomisk försiktighet är de viktigaste verktygen för att uppnå framgång och välstånd i livet.
ordsprak