Ligga i sin linda
Uttrycket "ligga i sin linda" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga i sin linda" betyder att vara i ett tidigt stadium, ännu inte utvecklat eller färdigt. härstammar från "linda" — tygremsor som man lindade spädbarn i..
Exempel
- •Vår nya produktidé ligger fortfarande i sin linda och behöver mycket utveckling innan lansering.
- ✓Fungerar när: För att beskriva något i ett mycket tidigt skede som ännu inte är färdigt
- ✗Fungerar inte när: För att beskriva något färdigställt eller långt framskridet i utveckling
Ursprung och bakgrund
Härstammar från 'linda' – tygremsor man lindade om spädbarn. Bildligt beskriver det något i sitt tidigaste stadium, inte ännu fullt utvecklat. Uttrycket härstammar från barn.
Liknande uttryck
På engelska
“in its infancy”
Ordagrant: lie in its swaddling
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bror min, sa fan om lantmätaren.(Norrland) (SVO)
En lantmätare är så slug och ohederlig att till och med djävulen känner igen honom som en av sina egna.
ordsprakDen hund som mest skäller, bites minst.
Den som hotar och skräver mest är sällan den farligaste — stora ord döljer ofta liten handling.
ordsprakJu närmare källan, dess klarare vatten.
Information är mest tillförlitlig direkt från ursprungskällan — ju längre från källan, desto mer förvrängd eller otillförlitlig blir den.
ordsprak