Hoppa till huvudinnehåll

Liten förmögenhet

Uttrycket "liten förmögenhet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"liten förmögenhet" betyder att en ironisk överdrift för en stor summa pengar. "det kostade en liten förmögenhet" betyder att något var mycket dyrt..

Exempel

  • •Den nya bilen kostade en liten förmögenhet, men det var värt pengarna.
  • ✓Fungerar när: Vid höga utgifter där ironi och humor ökar dramatiken.
  • ✗Fungerar inte när: För små eller bokstavliga utgifter. Uttrycket förlorar kraft utan överdrift.

Ursprung och bakgrund

Ironi genom paradox: ordet 'liten' kontrasterar mot 'förmögenhet' för att dramatisera höga kostnader. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Liknande uttryck

vara mycket rik

Ha stor förmögenhet, äga mycket pengar eller tillgångar.

i betydligt större omfattning än nödvändigt

Med överdrift eller i onödan stor skala; mer än vad situationen kräver eller motiverar.

mycket fattig

Saknar pengar och resurser i hög grad; lever i stor ekonomisk nöd.

Fler idiom

vända upp och ned på

Förändra något radikalt eller genomsöka något grundligt; vända allt upp och ned för att hitta eller förändra något helt.

medaljens baksida

Nackdelen eller den negativa sidan av något som annars verkar positivt eller fördelaktigt.

är du inte klok?

Används för att uttrycka förvåning eller kritik mot någons dumdristiga beteende. Betyder ungefär: "Tänker du inte?" eller "Är du tokig?"

Andra uttryck att utforska

Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)

Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.

ordsprak

Glad (eller kvittra) som en lärka.

Mycket glad.

liknelse

Lova föga, men håll ditt löfte.

Lova lite, men håll det du lovar. Bättre att överträffa förväntningar än att svika dem.

ordsprak
Liten förmögenhet – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se