(liten men) alldeles förträfflig
Uttrycket "(liten men) alldeles förträfflig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(liten men) alldeles förträfflig" betyder att används om något litet som ändå är av utmärkt kvalitet eller stor betydelse — storleken spelar ingen roll när kvaliteten är hög..
Exempel
- •Även om restaurangen är liten är den alldeles förträfflig.
- ✓Fungerar när: När något litet överraskar med utmärkt kvalitet eller betydelse.
- ✗Fungerar inte när: Om något är litet men utan betydelse eller låg kvalitet.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket spelar på motsatsen mellan storlek och kvalitet — det lilla förväntas ofta vara mindre värdefullt, men här är det exceptionellt bra.
Liknande uttryck
det är likgiltigt
Spelar ingen roll, har ingen betydelse. Används när något är utan vikt eller intresse.
(det är) likgiltigt
Spelar ingen roll; det är utan betydelse eller intresse. Används för att uttrycka att något inte har någon vikt.
vanl. med antydan om att detta är likgiltigt
Används som ordboksnotering: uttrycket används oftast med underförstått budskap att det spelar ingen roll eller saknar betydelse.
Fler idiom
211181
livets träd
Symbol för livskraft, tillväxt och sammankoppling mellan alla levande varelser — ofta använd i religiösa, filosofiska och kulturella sammanhang.
Grädde(n) på moset– Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts.
Något angenämnt som tillkommer, utöver det som redan nämnts.
Andra uttryck att utforska
Far i mak, så hinner du säkrast fram.
Gå i lugnt, stadigt tempo — det är det säkraste sättet att nå målet. Brådska leder ofta till misstag och förseningar.
ordsprakHandhjälp är bättre än munhjälp.
Praktisk hjälp är mer värd än tomma löften eller råd som aldrig omsätts i handling.
ordsprakDen som gör vad han kan, gör lika mycket som påven i Rom.
Att göra sitt bästa räcker — ingen kan kräva mer av dig än din fulla förmåga, oavsett din ställning.
ordsprak