Strida med blanka vapen
Läs om betydelsen och användningen av "strida med blanka vapen".
Betydelse
Kämpa öppet och hederligt, utan fusk eller dolda knep — använda tillåtna och rättvisa metoder i en konflikt.
På engelska
“fight fair”
Ordagrant: fight with bare weapons
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi väljer att strida med blanka vapen i denna debatt och presenterar bara verifierade fakta.
- ✓Fungerar när: I konflikter eller diskussioner där man betonar ärlighet och rättvisa metoder.
- ✗Fungerar inte när: När man redan använt lögner, manipulering eller andra oärliga taktiker.
Begrepp och tema
Militärt ursprung från tradition med dragna vapen i stället för smygtaktik. Symboliserar öppen och hederlig kamp. Tema: militär.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ad verecundiam”
In an ad verecundiam manner.
“tage bladet fra munden”
sige sin mening rent ud
“ins Schwarze treffen”
Recht haben, genau das Richtige tun
“kaivaa verta nenästään”
haastaa riitaa
“combattre le mal par le mal”
to fight fire with fire
“slåss som dyr”
slåss voldsomt
“walka wręcz”
hand-to-hand combat
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
In an ad verecundiam manner.
To fight with swords.
Mortal combat; fighting to the death.
Relaterade ord
Fler idiom
Få frispel
Bli väldigt upphetsad.
stå på ruinens brant
vara mycket nära undergång eller totalt sammanbrott; stå på randen av ekonomisk eller psykisk förstöring; vara nära att kollapsa helt
sätta armén på fredsfot
Reducera militären till fredstida nivå — minska styrkor, avveckla krigsberedskap och återgå till normal organisation efter krig.
Andra uttryck att utforska
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
ordsprakSåret läkes aldrig så väl, att det inte blir ärr efter.
Smärtsamma upplevelser lämnar alltid spår, även om man läker. Svåra händelser glöms aldrig helt — de formar oss för alltid.
ordsprakSmå tjuvar gör väg för större.
Småbrott och liten oärlighet banar väg för grövre brott — tolererar man det lilla, uppmuntras det stora.
ordsprak