Må det (fortsätta att) gå bra!
Uttrycket "må det (fortsätta att) gå bra!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"må det (fortsätta att) gå bra!" betyder att en välönskan som uttrycker hopp om att något positivt ska bestå — att lyckan, framgången eller välmåendet ska hålla i sig..
Exempel
- •Vi ses nästa vecka — må det gå bra för dig tills dess!
- ✓Fungerar när: Vid farväl, avsked eller när man önskar någon väl för framtiden
- ✗Fungerar inte när: I krissituationer där konkret handling behövs, inte bara välönskningar
Ursprung och bakgrund
Klassisk välönskan från gamla svenska traditioner som uttrycker hopp om fortsatt lycka och framgång. Uttrycket härstammar från traditioner.
Liknande uttryck
må det gå bra för dig/er!
En välönskan som uttrycker hopp om att allt ska gå väl för den tilltalade — ungefär "lycka till" eller "hoppas allt ordnar sig".
jag hoppas du/ni får en bra afton/dag/kväll/middag/morgon/natt/jul
En artig hälsningsfras som uttrycker välönskan — man önskar att den andra personen ska ha en trevlig stund eller tid.
varje moln har en silverkant
Även i svåra situationer finns något positivt — varje motgång bär på ett hopp om bättre tider.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Skall man slåss med hundar, bör man ha en käpp i vardera handen.
Var väl förberedd och ha tillräckliga resurser när du konfronterar svåra motståndare eller utmaningar.
ordsprakLika bröder, lika kappor.
Liknande människor beter sig på samma sätt — de som liknar varandra delar ofta samma vanor och egenskaper.
ordsprakSparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
ordsprak