(mängd av) ord som man förstår men knappast själv använder
Uttrycket "(mängd av) ord som man förstår men knappast själv använder" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(mängd av) ord som man förstår men knappast själv använder" betyder att passivt ordförråd — ord man känner igen och förstår när man hör eller läser dem, men som man inte aktivt använder i eget tal eller skrift..
Exempel
- •Mitt passiva ordförråd är mycket större än mitt aktiva — jag förstår många ord men använder dem sällan själv.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar språkkunskaper, ordförråd eller språkinlärning
- ✗Fungerar inte när: När man talar om ord man inte förstår alls, eller sina aktiva uttryck
Ursprung och bakgrund
Baserat på språkvetenskaplig teori: människor förstår betydligt fler ord än de använder aktivt i tal och skrift. Uttrycket härstammar från lingvistik.
Liknande uttryck
passivt ordförråd
Ord man förstår när man läser eller hör dem, men inte aktivt använder själv i tal eller skrift.
aktivt ordförråd
De ord man faktiskt använder aktivt i tal och skrift, till skillnad från passivt ordförråd som man förstår men inte själv använder.
hånfullt anmärka på ngns mindre väl valda ord
Att på ett nedlåtande sätt påpeka och kritisera när någon använder fel eller klumpiga ord i sitt tal eller skrift.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sila mygg och svälja kameler.
Bry sig om småsaker och detaljer men ignorera stora, uppenbara problem.
ordsprakDär det finns en vacker värdinna, är ölet godt.
Trevlig omgivning och vacker sällskap gör att mat och dryck smakar bättre — stämningen påverkar upplevelsen.
ordsprakMorgonstund har guld i mun.
Tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som går upp tidigt hinner mer och presterar bättre.
ordsprak