Med en hemlighet
Uttrycket "med en hemlighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"med en hemlighet" betyder att gravid; ett ålderdomligt och förtäckt sätt att säga att en kvinna väntar barn..
Exempel
- •Min faster hade varit med en hemlighet i flera månader innan hon berättade att hon väntade sitt andra barn.
- ✓Fungerar när: När en graviditet ännu inte är allmänt känd eller gjord offentlig
- ✗Fungerar inte när: När graviditeten redan är känd eller när man pratar om helt andra hemligheter
Ursprung och bakgrund
Ett ålderdomligt och diskret sätt att referera till graviditet, från en tid då man inte pratade öppet om sådant. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
vara i välsignat tillstånd
Vara gravid. Ett förskönande uttryck för att en kvinna väntar barn.
var så artig!
Artig uppmaning att ta för sig eller gå före — ett artigt sätt att säga "varsågod".
i alla fulla fall
Åtminstone, under alla omständigheter — ett förstärkt sätt att säga "i alla fall", oavsett vad som händer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag.(Stockholm) (SVO)
Används som tack för välgörenhet samtidigt som man återvänder för att tigga igen — tacksamhet kombinerad med ny begäran om hjälp.
ordsprakJu mera skabben klås, ju mera kliar den.
Att ge efter för en dålig vana förvärrar den — ju mer man unnar sig, desto starkare blir begäret.
ordsprakDen bästa osten blir mest eftersökt och snarast maskäten.
Det som är mest värdefullt och eftertraktat är också mest utsatt — framgång och kvalitet lockar till sig både beundrare och avundsjuka.
ordsprak