En ann är så god som en ann
Uttrycket "en ann är så god som en ann" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en ann är så god som en ann" betyder att en person eller sak är lika bra som någon annan — ingen skillnad finns mellan alternativen..
Exempel
- •När det gäller dessa två buskväxter är det ingen skillnad, en ann är så god som en ann.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan likvärdiga alternativ där inget är överlägsna det andra.
- ✗Fungerar inte när: När alternativen har väsentlig skillnad eller ett är uppenbart överlägsna.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker att två eller flera saker är likvärdiga. Möjligt ursprung från äldre svenska namntraditionen eller från klassiska texter.
Liknande uttryck
tvista om ngt meningslöst eller ngt som är omöjligt att avgöra
Gräla eller debattera om en sak som saknar betydelse eller där ingen lösning finns att nå.
det som sägs har tidigare sagts eller tänkts av ngn annan
Ingen idé eller tanke är helt originell — någon annan har redan haft eller uttryckt samma sak.
det är hugget som stucket
Ingen skillnad — de två alternativen är likvärdiga och det spelar ingen roll vilket man väljer.
Fler idiom
det höll jag på att glömma!
Utrop när man plötsligt kommer ihåg något man nästan glömt bort att säga eller göra.
(brand- och stötsäker, ofta orangefärgad) färdregistrator i (vissa) flygplan
Svart låda — ironiskt namn eftersom den faktiskt är orange. Registrerar flygdata och cockpitröster för haveriutredningar.
träda inför skranket
Ställas till svars inför en domstol eller myndighet; tvingas redogöra för sina handlingar offentligt.
Andra uttryck att utforska
Liten lever än.
Bättre att leva anspråkslöst än att dö som en hjälte — överlevnad värderas högre än storhet.
ordsprakFrukta Gud och följ landsvägen.
Lev gudfruktigt och håll dig till den rätta, säkra vägen — undvik genvägar och oärlighet i livet.
ordsprakEnda kakan och enda skjortan är svåra att spara.
När man bara har ett av något är det svårt att hålla sig från att använda det — fattigdom gör sparande nästan omöjligt.
ordsprak