(med endast två personer) i förtrolig samvaro
Uttrycket "(med endast två personer) i förtrolig samvaro" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(med endast två personer) i förtrolig samvaro" betyder att privat, ostört samtal eller umgänge mellan just två personer, utan att andra är närvarande eller kan höra..
Exempel
- •De två advokterna träffades i förtrolig samvaro för att diskutera villkoren för förlikningen.
- ✓Fungerar när: Två personer samtalar privat utan lyssnare eller störningar från andra
- ✗Fungerar inte när: Fler än två personer är närvarande eller miljön är offentlig och inspeglad
Ursprung och bakgrund
Uttrycket betecknar en privat, säker miljö mellan två personer där känslig eller personlig kommunikation kan ske utan risk för att bli avlyssnad eller störd. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
i enrum (med ngn)
Ensam med någon, utan att andra hör eller ser — ett privat, ostört samtal eller möte mellan två personer.
i enrum, i förtroende
Något som sägs privat, bara mellan två personer, med förväntningen att det ska hållas hemligt.
på tu man hand
Ensam med en annan person, utan vittnen eller åhörare. En privat, ostörd konversation eller möte mellan två personer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vig som en katt
Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk.
liknelseBättre en mager förlikning, än en fet rättegång.
En liten uppgörelse utanför domstol är bättre än en kostsam och utdragen rättsprocess.
ordsprakMunter ungdom, sa fan om smägrisarna.(Norrland) (SVO)
Ironisk kommentar om påtvingad eller falsk munterhet — sagt med sarkasm om någon som verkar glad utan egentlig anledning.
ordsprak