(ngt inträffade) såsom en plötslig och oväntad följd
Uttrycket "(ngt inträffade) såsom en plötslig och oväntad följd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ngt inträffade) såsom en plötslig och oväntad följd" betyder att något inträffar abrupt och oväntat, utan förvarning, ofta som en direkt reaktion eller konsekvens av något annat..
Exempel
- •Sjukdomen kom på honom som ett slag från en klar himmel och förändrade hela hans liv.
- ✓Fungerar när: Något inträffar helt oväntat, utan varning, ofta något oönskat eller dramatiskt.
- ✗Fungerar inte när: För planerade eller förvintade händelser, eller när något gradvis utvecklas över tid.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från vädersfenomen — en klar himmel ger ingen varning innan plötslig storm eller blixt slår ner. Bildligt för det oförberedda. Uttrycket härstammar från väder.
Liknande uttryck
komma som en tjuv om natten
Något inträffar plötsligt och oväntat, utan förvarning.
(plötsligt) helt försvunnen
Någon eller något som utan förvarning och spår är borta, ofta på ett oväntat eller mystiskt sätt.
som en blixt från en klar himmel
Något som inträffar helt oväntat och överraskande, utan förvarning — precis som en åskblixt ur en molnfri himmel.
Fler idiom
det är trots ofullkomlighet bättre än inget
En bristfällig lösning är ändå att föredra framför att inte ha någonting alls.
ta ut (ngt) i förskott
Glädja sig åt något eller räkna med ett resultat innan det faktiskt inträffat; fira eller konsumera något i förväg.
den kriminella världen
Miljön och nätverket av personer som ägnar sig åt brottslig verksamhet; undre världen.
Andra uttryck att utforska
Nya kvastar sopar bäst.Ström (1981), p. 260
Nya medarbetare eller ledare är ofta mer entusiastiska och effektiva än de som jobbat länge på samma plats.
ordsprakFörsta handen gör bästa köpet.
Den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka.
ordsprakBocken vet nog att han har horn.
Den skyldige är medveten om sina egna fel eller brister, även om han låtsas som ingenting.
ordsprak