Hoppa till huvudinnehåll

Kärlek gör dårskap.

Uttrycket "Kärlek gör dårskap." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Kärlek gör dårskap." betyder att kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta..

Annons

På engelska

“Love is blind”

Ordagrant: Love makes foolishness.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han lämnade sitt jobb för att följa henne ut i världen – kärlek gör dårskap, säger hans föräldrar.
  • ✓Fungerar när: När man gör irrationella beslut motiverat av stark romantisk kärlek eller passion
  • ✗Fungerar inte när: När kärleken leder till vettiga, långsiktiga beslut eller faktisk lycka och förverkligade drömmar

Ursprung och bakgrund

Klassisk tanke om kärlek som en överblindande kraft som kan störa logik och rimligt omdöme, ofta använd för att förklara varför människor gör dumma saker för kärleken. Uttrycket härstammar från litteratur.

Tema: litteratur

Fordjupa dig

Ordspråk om mod

Idiom med "hjärta"

Annons

Liknande uttryck

Rikedom hindrar icke dårskapen.

Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.

Man blir inte klok förr’n man varit tokig först.

Visdom och omdöme kommer genom egna misstag och dåliga beslut — man lär sig av att ha handlat dumdristigt eller oförnuftigt.

Nöden är uppfinningarnas moder.Grenholm (2000), p. 255

När människor befinner sig i svåra situationer tvingas de hitta kreativa lösningar och uppfinningar som annars aldrig hade skapats.

Motsatsuttryck

inte få (ngt)

Inte förstå eller begripa något; inte kunna ta in eller uppfatta vad något handlar om.

Relaterade ord

kärlek

love, ast, människokärlek, tillgivenhet, älska

människor

personer, folk, personen, mänskligheten, mänskor

oförnuftigt

oklok, dumt, orimligt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Kärlek gör dårskap.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Det var styggt men starkt, sa fan när han band mor sin med vidjelänkar.(Värmland) (SVO)

Används ironiskt om någon som gör något hänsynslöst men rättfärdigar det med att det fungerar effektivt.

Alltför mycken lust är olust.

För mycket av det goda förstör njutningen — överdrift förvandlar glädje till obehag.

När Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna

När någon dör uppstår genast konflikter om arvet — sorgen blandas med giriga släktingars intressen.

Andra uttryck att utforska

lägga papperen/korten på bordet

Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.

idiom

vara ett strå vassare

vara lite bättre

idiom

synda på nåden

Medvetet göra något fel i förlitan på att bli förlåten — utnyttja någons välvilja eller nåd som ursäkt för att fortsätta synda.

idiom