Skåda inte given häst i mun
Uttrycket "Skåda inte given häst i mun" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skåda inte given häst i mun" betyder att var inte otacksam mot en gåva — acceptera den utan att kritisera eller ifrågasätta dess värde..
Exempel
- •När hennes morbror skänkte henne den gamla cykeln valde hon att inte skåda given häst i mun och tackade honom varmt.
- ✓Fungerar när: Vid mottagandet av oväntade eller imperfekta gåvor från välmenande personer.
- ✗Fungerar inte när: Vid köp av dyra värdepapper, begagnade fordon eller när kritisk bedömning krävs.
Ursprung och bakgrund
Från tiden då hästar var värdefulla gåvor. Att granska tanderna signalerade otacksamhet och misstro. Idag betyder det: acceptera gåvor utan att ifrågasätta. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
skåda inte given häst i munnen
Att inte kritisera eller ifrågasätta något man har fått utan att behöva betala för det
Given häst skall man inte se i munnen.
Var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde.
Är dricka en ära, så är heller ingen skam att spy.
Om man hyllar en handling är det logiskt att också acceptera dess naturliga konsekvenser.
Fler ordspråk
När man fått gult hår, vill man ock ha krusat.
När man fått något, vill man genast ha mer — girighet och otillfredsställelse växer med vad man redan uppnått.
Andras fel göra ingen lag.
Att andra gör fel ger dig ingen rätt att göra samma sak. Andras felaktiga beteende skapar inget rättfärdigande för ditt eget.
För gammalt ont finns ingen bot.
Gamla skador, kränkningar eller sorger går inte att läka eller gottgöra — de förblir för alltid.