(ofrivilligt) verka till ngns fördel
Uttrycket "(ofrivilligt) verka till ngns fördel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ofrivilligt) verka till ngns fördel" betyder att utan avsikt gynna eller hjälpa någon annan, ofta genom ett misstag eller en handling som baktänder..
Exempel
- •Hans kritik verkade till hennes fördel genom att uppmärksamma hennes talanger för ledningen.
- ✓Fungerar när: Någon utan avsikt hjälper eller gynnar andra genom misstag eller oönskad handling.
- ✗Fungerar inte när: Handlingen är avsiktlig eller resulterar inte i faktisk fördel för mottagaren.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver oavsiktliga positiva konsekvenser av en handling. Bygger på tanken att våra handlingar ofta får resultat vi inte förväntat.
Liknande uttryck
lägga (ngn) ngt till last
Klandra eller beskylla någon för något; hålla någon ansvarig för ett misstag eller en handling.
inte veta på vilken fot man skall stå
Vara osäker på hur man ska förhålla sig, ofta för att någon annan är opålitlig eller oberäknelig.
göra sig skyldig till ett pinsamt misstag
Begå ett misstag som orsakar skam eller förlägenhet, ofta inför andra.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kommertid, kommer råd.Stiessel (1983), p. 32
Med tiden löser sig problemen — man behöver inte stressa, utan låta situationen mogna och svaret kommer av sig självt.
ordsprakHögt ämbete, svår räkenskap.
Den som innehar en hög position bär ett tungt ansvar och kommer att ställas till svars för sina beslut och handlingar.
ordsprakDen som vill köpa allt vad han ser, får sälja allt vad han äger.
Varnar för girighet och konsumtionsbegär: den som köper allt han åtrår riskerar att ruinera sig och tvingas sälja sina tillgångar.
ordsprak