Kasta ngn ur sadeln
Läs om betydelsen och användningen av "kasta ngn ur sadeln".
Betydelse
Beröva någon deras maktposition eller inflytande genom ett oväntat angrepp; störta en person från en trygg eller framgångsrik ställning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“knock someone off their perch”
(idiomatic) To defeat or overcome someone who was in a dominant position.
“vippe af sadlen”
fjerne fra en post, en stilling eller lignende
“jemandem den Wind aus den Segeln nehmen”
jemanden seiner Argumente berauben, jemandem die Grundlage seines Handelns nehmen, jemandem in seinem Tatendrang bremsen
“heittää pois”
hävittää, luopua omistusoikeudesta
“mettre dehors”
Faire sortir, chasser, virer quelqu’un de quelque part.
“være ute og sykle”
være utenfor det man har greie på, eller at man har gjort en feil/bortforklaring i embets medfør eller privat som er lite troverdig
“składać z urzędu”
to remove from office (to force someone out of an official position)
“troonist loobumine”
Valitseva monarhi loobumine võimust.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To defeat or overcome someone who was in a dominant position.
(transitive) Of a horse, to eject its rider.
To abruptly thwart someone, shut them down, or put them in their place.
Fler idiom
falla tillbaka på (ngt)
Använda något som en sista utväg eller reservlösning när inget annat fungerar.
sist och slutligen
(idiomatiskt, ordpar, finlandssvenska) när allt kommer omkring, till sist, till slut
inte vara bortkommen eller dum
Vara klok, skärpt och kapabel; inte vara någon som lätt låter sig luras.
Andra uttryck att utforska
Dygd och goda seder gå inte i arv.
Goda egenskaper och beteenden måste förvärvas av var och en — de ärvs inte automatiskt från föräldrar.
ordspraksmå smulor är också bröd
även små bidrag är värdefulla
ordspråkta vid
fortsätta eller ta över där eller när något eller någon slutar (i handling, tid, rum eller villkor)
fras